インテル株式会社は、本日付けでIntel CorporationのIntel Edisonシリーズの発売を10月25日から開始するとアナウンスしました。この中には、日本国内での製品名も含まれています：
オリジナルの英語による製品名と日本国内での製品名の対応は以下の通りです：
- Intel Edison Module（Intel Edison Compute Module） → インテル® Edison モジュール
- Intel Edison Board for Arduino → インテル® Edison キット For Arduino
- Intel Edison Breakout Board → インテル® Edison Breakout ボードキット
このように必ずしも直訳というわけでもなく、ある程度日本国内での意味が通りやすくなっているといえます。しかし、実際に使用するとなると英語ドキュメントを無視することはできず、正直言って日本語名を別につける意味はあまりないのではないかとも思うのですが、いかがでしょうか？
本製品を取り扱う販売店（いわゆるディストリビューター）は以下の通りです（50音順）：
- 株式会社秋月電子通商
- 有限会社オリオスペック
- 株式会社システナ
- 株式会社スイッチサイエンス
- 株式会社ソフマップ
- ソフトバンクコマース＆サービス株式会社
- ダイワボウ情報システム株式会社
- 株式会社ドスパラ
- 株式会社 Project White
- 株式会社ユニットコム
- 株式会社ワンズ
10月25日は土曜日ということで、土日祝日等を休業日とする一部の通販を得意とする販売店にとっては難しい日程かもしれません。秋葉原でゲットするのが一番早道っぽいですね！
製品仕様については下の関連記事を参照ください。